third narration : in war and aftermath

self-revision and third party revision in translation

اهمیت این پژوهش در آن بود که به گفت? بسیاری از پژوهشگرانِ حوز? بازبینی ترجمه، ادبیات موجود در این زمینه به لحاظ نظری و عملی چندان قوی نیست و بخش های موجود نیز برداشت مناسبی از این مرحل? فرایند ترجمه ندارند، اگرچه اخیراً توجه به آن به صورت نظام مند افزایش یافته است. در عین حال، پژوهش های موجود از یک سو بر دگربازبینی بیشتر از خودبازبینی تأکید دارند و از دیگر سو تنها به لحاظ نظری به این موضوع می پرد...

Chin Kee Onn ’ s Ma - rai - ee and the Narration of the Malayan Nationalist Subject in the Aftermath of the Pacific War

an inpenetrable fortress, the Gibraltar of the East and one of the four Bastions of the British Empire, fell to the lightning Japanese advance that took a mere seventy days down the Malay Peninsula from the Thai border. On 15 August 1945, after the Americans had dropped the devastating nuclear bombs on Hiroshima and Nagasaki, the Japanese finally surrendered to the British. Between those two da...

The Third World War?

The aftermath of war: in the minefields of Mozambique.

war and unerdevelopment in third world

war and conflicts within and among third world countries and between them and western countries, despite the end of the cold war, continues to produce fear and threat, violence, insecurity and instability. they are some of the most important causes of pain and misery of peoples, together with immense human, social, economic and developmental costs, with vast and durable consequences, in deepest...

innovations in the war narration: an inevitable necessity

now that rapid changes in deferent aspects of human life have become a reality, innovations in policies and different programs can not be a motto but a necessity. islamic revolution of iran was an innovative phenomenon and iran-iraq war was a space for our inner abilities and creativities to burst out. doubtlessly, in narrating this war to our next generations, we must consider this principle, ...